Política lingüística

  • Benvido ao portal de Internet da Axencia Tributaria. Neste sitio encontrará toda a información e documentación que nestes momentos estea dispoñible en castelán e seus correspondentes traducións automáticas de linguas cooficiais (catalán, galego, valenciano) e en inglés.

    A política lingüística da Axencia Tributaria se basea en facer efectiva a comunicación en seu respectiva lingua cooficial a toda persoa que así o desexe, así como en inglés.

    Os contidos deste sitio web foron escritos orixinalmente en castelán, e traducidos para seu conveniencia usando software de tradución automática, polo que poden conter erros.

    O texto oficial desta páxina web é a versión en castelán. Se lle xurdise algunha dúbida ou pregunta con respecto á exactitude da información contida en calquera parte do texto traducido neste sitio, por favor consulte a versión oficial en castelán.

    En calquera caso, se garante que os contribuíntes poderán utilizar a lingua que sexa cooficial en seu respectiva Comunidade Autónoma.

    No referente á tradución das disposicións normativas, só se incorporan aquelas publicadas traducidas á correspondente lingua cooficial en diarios oficiais.

    Información técnica sobre a selección de Idioma

    No portal de Internet da Axencia Tributaria se ofrecen dous tipos de servizos: Información Tributaria e Servizos Personalizados.

    A forma de seleccionar idioma será a seguinte:

    1. Para servizos de Información Tributaria:

    Elixir unha das opcións: Bienvenido, Benvingut, Benvido y Benvingut o English, que figuran no ángulo superior dereito do portal, para seleccionar o idioma castelán, catalán, galego, valenciano ou inglés, respectivamente, a cal producirá efecto durante toda a sesión do navegador.

    2. Para servizos Personalizados:

    Existen dous posibilidades de selección de idioma:

    Mediante a preferencia de idiomas de seu navegador.

    Configurar o navegador con seus preferencias de idiomas, xerando así unha lista de idiomas preferentes, que terá efecto permanente (mentres non se modifique), tanto para os servizos personalizados da Web da Axencia Tributaria, como para calquera outra Web multiidioma.

    Mediante creación de cookie.

    Elixir unha das opcións: Bienvenido, Benvingut, Benvido, Benvingut, English a cal xerará unha cookie (denominada "aeat-language") en seu sistema que terá efecto ata que se modifique cunha nova elección ou se borre explicitamente de seu PC.

    A elección de idioma por este método terá prioridade sobre a lista de preferencias de idiomas do seguinte punto.

    Os servizos personalizados serán ofrecidos no idioma preferente do usuario sempre que sexa posible, e en castelán cando non sexa posible.